-
1 заключать в себе
encompass глагол: -
2 заключать в себе
Русско-английский большой базовый словарь > заключать в себе
-
3 заключать в себе
1) implicate
2) imply -
4 заключать в себе
•The organic contents of these shales include conodonts and concretions which enclose phosphatic brachiopods, shark remains, and small cephalopods.
II•The rapid motion observed in the superluminal sources may hold the key to the one-sided structure.
•The amplitude and phase of the sine wave embody information on the structure of the celestial object.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заключать в себе
-
5 заключать в себе
-
6 заключать в себе
-
7 заключать в себе
involve, imply -
8 заключать в себе
imply, involveРусско-английский словарь по радиоэлектронике > заключать в себе
-
9 заключать в себе
•The organic contents of these shales include conodonts and concretions which enclose phosphatic brachiopods, shark remains, and small cephalopods.
II•The rapid motion observed in the superluminal sources may hold the key to the one-sided structure.
•The amplitude and phase of the sine wave embody information on the structure of the celestial object.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заключать в себе
-
10 заключать в себе
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > заключать в себе
-
11 заключать в себе
-
12 заключать в себе
to compriseДополнительный универсальный русско-английский словарь > заключать в себе
-
13 заключать в себе
comprise, implicate, implyРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > заключать в себе
-
14 заключать в себе
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > заключать в себе
-
15 заключать в себе
to contain, to enclose, to embodyРусско-английский словарь по общей лексике > заключать в себе
-
16 заключать в себе
намек) implicate юр., implyРусско-Английский новый экономический словарь > заключать в себе
-
17 заключать в себе
-
18 заключать в себе зародыш идеи
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заключать в себе зародыш идеи
-
19 заключать (в себе) в неявном виде
Makarov: implicateУниверсальный русско-английский словарь > заключать (в себе) в неявном виде
-
20 заключать в себе информацию о
Mathematics: (the amplitude and phase of the sine wave) embody information on (the structure of...)Универсальный русско-английский словарь > заключать в себе информацию о
См. также в других словарях:
заключать в себе — Syn: включать, содержать … Тезаурус русской деловой лексики
заключать — ЗАКЛЮЧАТЬ, заключаю, заключаешь, несов. (к заключить) (книжн.). 1. кого что. Помещая куда н. под запор, лишать свободы. Всех заподозренных в причастности к убийству заключают под стражу. Заключать в тюрьму. Заключать в крепость. 2. без доп.… … Толковый словарь Ушакова
заключать — Выводить (следствие), сделать вывод (заключение), строить умозаключение; запирать, заточать (в тюрьму, в монастырь), сажать в тюрьму, брать под стражу, арестовать. Ср … Словарь синонимов
заключать — , заключение Заключать в себе (сов. нет; книжн.) содержать в себе. Письмо заключало в себе очень важные сведения. В заключение (книжн.) под конец, в качестве заключительного момент. В заключение выслушайте последнюю новость … Фразеологический словарь русского языка
ЗАКЛЮЧАТЬ — ЗАКЛЮЧАТЬ, заключить кого, что, | окружать или ограждать вокруг; | запирать, брать под стражу; | окончить, повершить; | утверждать, решать; | выводить следствие, делать вывод; | содержать в себе. Город заключен в стенах. Поосудамые заключены в… … Толковый словарь Даля
заключать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я заключаю, ты заключаешь, он/она/оно заключает, мы заключаем, вы заключаете, они заключают, заключай, заключайте, заключал, заключала, заключало, заключали, заключающий, заключаемый, заключавший,… … Толковый словарь Дмитриева
заключать — аю, аешь; нсв. 1. к Заключить. 2. что. Иметь в своём составе, содержать. Пакет заключал в себе письмо. Рассказ заключал в себе больше подробностей, нежели записка … Энциклопедический словарь
заключать — а/ю, а/ешь; нсв. 1) к заключить 2) что Иметь в своём составе, содержать. Пакет заключал в себе письмо. Рассказ заключал в себе больше подробностей, нежели записка … Словарь многих выражений
иметь в себе — заключать в себе, заключать, содержать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
содержать в себе — вмещать, включать, заключать в себе, заключать, охватывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
содержать в себе — Syn: вмещать, включать, заключать в себе, заключать, охватывать … Тезаурус русской деловой лексики